"নারী নির্যাতন শাস্তিযোগ্য অপরাধ"
অনুবাদ আয়োজনেঃ ││
অনুবাদ আয়োজনেঃ ││││
অনুবাদ আয়োজনেঃ ۞ M ││││ রূ ۞
অনুবাদ আয়োজনেঃ ۞ A M ││││ রূ পা ۞
অনুবাদ আয়োজনেঃ ۞ E A M ││││ রূ পা ন্ত ۞
অনুবাদ আয়োজনেঃ ۞ T E A M ││││ রূ পা ন্ত র ۞
আমাদের সাব সম্পর্কে সকল আপডেট জানতে লাইক দিন আমাদের ফেসবুক পেজে facebook.com/TeamRupantor
۞ T E A M ││││ রূ পা ন্ত র ۞ "শৈল্পিক সৌন্দর্যে হোক অনুবাদ"
সময়...
অপেক্ষারত মানুষের কাছে সময় একরকম।
ভয়ার্ত মানুষের কাছে সময় একরকম।
সময় তাদের জন্য দ্রুত চলে।
সুখী মানুষের কাছে সময় খুব ছোট মনে হয়।
কিন্তু যে প্রেমে পড়েছে, তার কাছে সময় অন্তহীন।
সময় অনেক কিছুর প্রমাণ দেয়।
সময় অনেক কিছু প্রমাণ করে দেয়।
সময় অনেক ক্ষত রেখে যেতে পারে।
যদি তাই হয়, তবে সেগুলো বাহ্যিক ক্ষত নাও হতে পারে।
প্রকৃত ক্ষত কখনোই সময়ের সাথে সেরে যায় না।
মুভিঃ ★ 369 (2018) ★ অনুবাদ আয়োজনেঃ T E A M ││││ রূ পা ন্ত র
অনুবাদেঃ লোকমান হোসেন বাবু│প্রকাশ চন্দ্র গোবিন্দ│নূরুল্লাহ মাশহুর
সম্পাদনায়ঃ নূরুল্লাহ মাশহুর
আরে আরে! গুরুজী?
দয়া করে,আমাদের ক্ষমা করে দিন।
আমরা তাকে বলে দিয়েছি যে আমরা তা করবো না, কিন্তু সে আমাদের কথা শোনে নি।
আমার মনে হয় না সে ভুল কিছু করেছে।
সে শ্লোক গুলো খুবই দ্রুত শিখেছে যা অন্যান্য বাচ্চারা পারে না, এটা আমি নিশ্চিত।
এটা ভগবান শ্রীকৃষ্ণের হাতে থাকা
সুদর্শন চক্রের মতো।
ঠিক আছে?
এক মিনিট
আমার মনে হয় না সে ভুল কিছু করেছে।
সে শ্লোক গুলো খুবই দ্রুত শিখেছে যা অন্যান্য বাচ্চারা পারে না,এটা আমি নিশ্চিত।
এটা ভগবান শ্রীকৃষ্ণের হাতে থাকা
সুদর্শন চক্রের মতো।
দারুন হয়েছে! হয়ে গেছে,বেরিয়ে আয়।
আর মাত্র একজন ডাবিং আর্টিস্ট এর কাজ হলেই শেষ, তাই না?
আচ্ছা।
তোর জন্য অপেক্ষা করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেছি।
স্যরি,একই সাথে অনেক গুলো কন্ঠ দিতে হয়েছে তাই মেলানোটা খুব কষ্ট হয়েছে।
তারপরও, এটা তোর চেয়ে ভালো কেউ করতে পারবে না।
তোর গার্লফ্রেন্ড অনেকক্ষন ধরে কল করছে।
ওহ, সকালে তার ফোন ধরতে ভুলে গেছিলাম।
-মিকি,এক মিনিট। -কথা বলে নে।
সাঞ্জু, কোথায় আছো তুমি?
কতক্ষন ধরে কল করে যাচ্ছি কিন্তু তুমি তো ফোনই তুলছো না।
গতরাতে (ডাবিং) স্টুডিওতে যাই নি,
এই জন্য,কাজে একটু ব্যস্ত ছিলাম, কিন্তু এখন কাজ শেষ হয়ে গেছে।
আমি এক ঘন্টার মাঝেই আসছি।
আমি তোমায় কল করেছিলাম এটা জানানোর জন্য যে, ছোট একটা সমস্যা হয়ে গেছে।
দুপুরের দিকে মনে হয় ফ্রি হতে পারবো।
তাই নাকি? কী হয়েছে?
আমার কলেজের এক প্রফেসর সকালে তার সাথে দেখা করার জন্য বলেছিলেন।
উনার সাথে দেখা করেই তোমার সাথে দেখা করবো।
তুমি সবসময় কোনো না কোনো বাহানা করো।
ওখানে পৌছে আমায় একবার কল করো। আমি বাসাতেই থাকবো।
আচ্ছা,বাই, লাভ ইউ।
আচ্ছা।
কখন ফিরবে তুমি?
দুপুর হতে পারে
কখন আসবে,ঠিক সময়টা বলো
দুইটা কি তিনটা হতে পারে
ওহ,আমার জন্য অপেক্ষা করো না আমি এরপরেও আসতে পারি।
আচ্ছা,আজকের জন্য তোমার পরিকল্পনা কী?
তোমাকে বলি নি যে, একজন প্রফেসর এর সাথে দেখা করবো?
এই দিনের পরিকল্পনা আমি কখনোই জানিনা।
তার পরিকল্পনার বিষয়ে আমি কিছুই বলতে পারবো না।
আচ্ছা,আমিই তোমাকে ফোন করবো।
-বাই -বাই
স্যার, আমি ঠিক সময়টা মনে করতে পারতেছিনা।
কিন্তু মাত্র একবারই তিনি রাত ৮টার পর ফিরেছিলেন।
যদি এমন হতো,উনি দেরি করলেও আমকে বা মেয়েকে জানাতেন।
আচ্ছা,আমি বিষয়টা দেখছি।
আপনাদের জানামতে উনার কোনো শত্রু আছে কি?
যেমন...
হতে পারে উনার কোনো শিক্ষার্থী, কোনো রোগী বা এরকম যে কেউ।
একটু ভেবে বলুন।
দেবরাজ এর শত্রু থাকা অসম্ভব।
কারণ আমি তাকে কখনোই কারো সাথে রাগ করতে দেখি নি।
-আপনি কে? -আমি তার ভাই।
আপনি কি তার সম্পর্কে সব কিছু জানেন?
উনি নিজেই কথা বলতে পারবেন।
আপনার নাক গলানোর দরকার নেই।
সরি,স্যার।
আচ্ছা,আমাকে বলুন,
উনার কি কোনো শত্রু আছে?
না স্যার, সে (ভাই) ঠিকই বলেছে।
দেবরাজের শত্রু থাকা অসম্ভব।
আমির, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উনার ফোন এর অবস্থান শনাক্ত করো।
-সাইবার সেলের সাথে দ্রুত যোগাযোগ করো। -জি, স্যার।
-আর জর্জ -স্যার
আমি ডিটেইলস চাই,এক(সপ্তাহের).... না,দুই সপ্তাহের।
দুই সপ্তাহের ইনকামিং এবং আউটগোয়িং কলের সম্পূর্ন ডিটেইলস চাই।
জি, স্যার
ইনি কে?
আমি স্যারের প্রাক্তন ছাত্রী।
স্যার আমায় বলেছিলেন, আজ সকালে উনার সাথে যেনো দেখা করি।
-কী সমস্যা? -তোমার নাম কী?
-রিতু। -দেখা করার কথা,তিনি তোমায় কখন বলেছিলেন?
দেখা করার কোনো কারণ কি তিনি তোমায় বলেছিলেন?
না স্যার। গতরাতে তিনি আমায় মেসেজ করেছিলেন।
কিন্তু আমি তা সকালে দেখতে পেয়েছি।
আমি উনাকে কল করার চেষ্টা করেছি কিন্তু উনার ফোন বন্ধ ছিলো।
রাতে? তখন ঠিক কয়টা বেজেছিলো?
আমাকে এক মিনিট সময় দিন,স্যার।
স্যার,এটা রাত ১১.৪৪ এর কাছাকাছি ছিলো।
স্যার আমাকে কি বলতে পারেন কি সমস্যা হয়েছে?
গতকাল সন্ধ্যা থেকে থেকে ড. দেবরাজ নিখোঁজ।
আমাদের জানামতে এই মেসেজটাই একমাত্র প্রমান।
তুমি বসতে পারো।
তুমি তো উনার ছাত্রী ছিলে, তাইনা?
কত বছর হলো, তুমি তোমার গ্র্যাজুয়েশন সম্পন্ন করেছো?
এছাড়া অন্য কোনো কারণে কি, উনি তোমার সাথে বা তুমি উনার সাথে যোগাযোগ করেছো।
না স্যার, আমি গত বছর গ্র্যাজুয়েশন শেষ করেছি.
তারপর আমি আর কখনোই উনার সাথে সাক্ষাৎ বা যোগাযোগ করিনি।
আচ্ছা,তুমি এখন কী করো?
স্যার আমি এখন "হাউস সার্জেন্সিতে" আছি,
আমি "হাই রেঞ্জ হাসপাতালে" কাজ করি।
ওহ,আচ্ছা
উনি কেন তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন এ বিষয়ে তোমার কোনো ধারনা নেই,তাইনা?
নেই স্যার
-ডক্টর কি এই রিতুর বিষয়ে আপনাকে কিছু বলেছিলেন? -রিতু।
না,স্যার
এই প্রথম উনার সাথে আমার দেখা হলো।
যাই হোক, তার দুই কপি ছবি আমার লাগবে। একটা ক্লোজ ছবি আর একটা ফুল সাইজের।
উনি কলেজে কেমন ছিলেন?
আমি বলতে চাইছি, তিনি শিক্ষার্থীদের সাথে কেমন ছিলেন?
স্যারকে প্রত্যেকেই খুব পছন্দ করে আর স্যারও সবাইকে পছন্দ করেন।
কলেজ চলাকালীন সময়ে, তোমাদের দুজনের মাঝে কোনো কিছু হয়েছিলো কি?
-এর মাঝে সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত। -না,স্যার
-তুমি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ।
আচ্ছা বাদ দাও।
কিন্তু,যদি এই কেসে নতুন কোনোকিছু ঘটে।
দ্রুত আমাদেরকে জানাবে।
তুমি আমার নাম্বারে যোগাযোগ করতে পারো.
আচ্ছা, ঠিক আছে.
তোমার বাড়ি কোথায়?
আমার বাড়ি কাট্টাপানাতে।
কিন্তু, আমি আর আমার এক বান্ধবি এখানে একটি ভাড়া বাড়িতে থাকি।
আচ্ছা তাহলে
তুমি তোমার মোবাইল নাম্বার আর তোমার বাড়ির ঠিকানা দিয়ে যাও।
আচ্ছা, স্যার।
রিতু, এসব বাদ দাও তো।
আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি এসব ভেবে দিনটা নষ্ট কোরো না।
সে তোমাকে দেখা করার জন্য মেসেজে বলেছিলো।
কিন্তু সে অপহরণ হয়েছে, তার পরে তুমি তার বাড়ি গিয়েছো।
কিন্তু আমরা তো জানিনা, সে কেনো তোমায় মেসেজ দিয়েছিলো, এখনই বা সে কোথায় আছে।
তাই,এই বিষয়ে চিন্তা করে সময় নষ্ট কোরো না।
তুমি তো কোনো ভুল করোনি।
তাই,এই তদন্তের ব্যপারে তোমার চিন্তা করার কোনো প্রয়োজন নেই।
কিন্তু, এটাই আমার প্রথম পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ ছিলো।
এটা কোনো ব্যপার না।
স্যার সন্ধ্যা থেকে নিখোঁজ।
তারপর, রাতে আমায় কেনো মেসেজ করেছিলো?
হায় ঈশ্বর, এটা আমায় পাগল করে দিচ্ছে।
তো,তুমি ঠিক করেছো দিনটা মাটি করবে,তাইনা?
সাঞ্জু দাঁড়াও।
তুমি আমার জায়গায় নিজেকে একবার ভাবো।
যদি এমন কিছু অন্য মেয়ের সাথে বা তোমার বোনের সাথে ঘটতো?
তখনও কি তুমি এভাবেই বলতে?
প্রথমত,আমার কোনো বোন নেই।
সে যাই হোক। এখন পর্যন্ত, আমরা কেসের সাথে জড়িত নই।
আমরা যে ব্যাপারে জানি না সে ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া দেখানোর মতো পাগল আমরা নই।
আরে, চলোতো একটা মুভি দেখতে যাই।
তাতে চিন্তাও চলে যাবে আর তুমিও ঠিক হয়ে যাবে।
চলো, যাই।
পুলিশ
হ্যাঁ, আমি তাকে ভালো করেই চিনি।
আপনি কি বলতে পারেন যে ঠিক কয়টার সময় উনার সাথে দেখা হয়েছিলো?
হতে পারে ৫.১৫ বেশি হলে ৫.৩০ হবে।
এটা আমাদের সাধারণ সময়, এরপর উনার আর দেখা হয় নি।
আমরা ওই সময় একইসাথে ছিলাম।
ডক্টরের সাথে জড়িত এমন কোনো বিষয় কি আপনি জানেন?
বা সন্দেহজনক কোনো কিছু দেখেছেন?
হতে পারে চাকরিগত বা ব্যক্তিগত। আমার মনে হয় আপনি ওনাকে ভালো করেই জানেন।
না,স্যার।
আমি এমন কিছু কখনো খেয়াল করিনি।
এরকম কিছুই না।
ঠিক আছে,ডাক্তার
সময় দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
উনার স্ত্রী এবং সহকর্মীদের বক্তব্য অনুসারে
উনার কোনো শত্রুই ছিলো না।
তো........
প্রথমত, তিনি যে অপহরণ হয়েছেন তার কোন সম্ভাবনা নেই.
জানামতে আমাদের কাছে একটাই তথ্য আছে।
৫ টার পর, তিনি তার এক প্রাক্তন ছাত্রীকে মেসেজ করেছিলেন।
আমির, সাইবার সেল থেকে রিপোর্টটা কি পেয়েছো?
জি, স্যার।
সাইবার সেলের তথ্য অনুযায়ী সন্ধ্যা ৬টার পর থেকে উনার ফোন বন্ধ ছিলো।
রাত ১১.৪৪ এ উনার ফোন চালু করা হয়।
এবং এই সময় ওই মেয়েটিকে(রিতু) একটি মেসেজ পাঠানো হয়।
এটি আবার ১১:৪৮ এ বন্ধ করা হয় এখনো পর্যন্ত আর চালু করা হয় নি।
তাই,এখনকার লোকেশন সনাক্ত করা যায় নি।
যখন ফোনটি চালু ছিলো তখকার লোকেশন পেয়েছো?
হ্যাঁ, পেয়েছি স্যার।
কুট্টিকানাম এর কাছাকাছি উনার ফোন বন্ধ হয়।
এটা আবার চালু হয় পুরান্থানাম এ পাহাড়ি এলাকায়।
-জর্জ -জি, স্যার
উনাকে এই এলাকায় খোঁজো, আর সাথে একটি ছবিও নিয়ে যেও।
-এক্ষুণি যাও। -ঠিক আছে।
ডক্টরের কলের তালিকা দেখেছো? কোনো কিছু অদ্ভুত মনে হয়েছে?
না স্যার।
বেশিরভাগ কল ছিলো উনার স্ত্রী আর উনার মেয়ের নাম্বারে।
আর কিছু নাম্বার এখনো যাচাই করা হচ্ছে।
-তাহলে,দ্রুত করো. -জ্বি স্যার
রিতুর নাম্বার কি কলের তালিকায় আছে?
আমি তা দেখেছি, গত দুই সপ্তাহের মাঝে কলের কোনো রেকর্ড নেই.
তাকে গত রাতে শুধু একটা মেসেজ পাঠানো হয়েছে।
এই মেসেজ পাঠানোর দুটো সম্ভাবনা রয়েছে।
হতে পারে উনি রিতুর সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেন।
অন্যথায়
তিনি জানাতে চেয়েছিলেন যে তিনি নিখোঁজ হয়েছেন।
যাইহোক এই কেসে,মেসেজ পাঠানোর পেছনের কারণটা আমাদের জানা প্রয়োজন.
আমাদের কাছে শুধু এই একটাই ক্লু আছে।
মুভি দেখার সময় থেকে দেখছি, তুমি এখনো উদ্বিগ্ন হয়ে আছো.
কী বিষয়ে?
ওই ডাক্তারের বিষয়ে!
না.......
আরে আমি অলরেডি ওটা ভূলে গেছি এটা শুধুই তোমার মাথায় ঘুরছে.
আমি তোমাকে ভালো করেই জানি।
এটা শুধুই একটা খারাপ দিন ছিলো আর কিছু না.
এই মুভি সম্পর্কে মিকি কে বলতে ভূলে গেছি।
এটা তো কাজ কাজ করছে না.
তোমার মোবাইলটা দাও তো.
আমার কাছে তার নাম্বার নেই.
আচ্ছা
আচ্ছা ঠিক আছে,এটা তো ভালো মুভিই এটা সে পছন্দ করবে.
রেখা কি এখানে আছে?
না
সে দুপুরে তার গ্রামের বাড়ি চলে গেছে
আমি বাবা-মাকেও কিছু বলিনি নয়ত তারা বলবে ওর সাথে চলে যেতে।
আচ্ছা,শুভ রাত্রি কাল দেখা হবে
তুমি কি চলে যাচ্ছো?
আমি তো আরো ভেবেছিলাম যে,তুমি হয়তো......
কি ভেবেছিলে.......?
কিছু না
তুমি কি আমাদের বিয়ে পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারছ না?
কোনোকিছুর জন্য অপেক্ষা করার পর তা পাওয়ার অনুভূতি পুরোপুরি আলাদা.
আজেবাজে কী সব বলছো.
আমি তো এসব কিছুই বলিনি.
তোমার মনের ভেতর কি চলছে সেটা আমি ভালো করেই জানি।
আরে বাদ দাও তো
আমাকে একটা কাজ করতে হবে তাহলে কাল দেখা হচ্ছে।
তোমায় ভালোবাসি সাঞ্জু
বাই
-আচ্ছা ঠিক আছে,নিজের খেয়াল রেখো... -ঠিক আছে
ছাড়ো আমাকে
আপনি যেই নাম্বারে কল করেছেন তা এই মুহূর্তে বন্ধ আছে.
দয়া করে আবার চেষ্টা করুন
মা
আমারে ক্লাসের সবারই গিয়ার সাইকেল আছে.
তোর বাবাকে বল।
কেভিন
এখনই তোমার গিয়ার সাইকেলের প্রয়োজন নেই।
এখন যদি একটা কিনে দেই পরে আরেকটা কিনে দিতে হবে.
দুবছর পর এটা ভেবে দেখবো।
সাইকেলের জন্য আমি দুইবছর অপেক্ষা করবো। কিন্তু,এখন একটা আইপ্যাড কিনে দিতে হবে।
কীসব বলছো?
প্লিজ বাবা আমার ক্লাসের সবারই...........
হ্যালো,আমির
এখন কেনো কল করেছো?
ওহ শিট! তুমি কোথায় আছো?
আচ্ছা,,,, সূত্রটা নিশ্চিত করো।
কাউকে ভেতরে যেতে দিওনা।
আমি ১৫ মিনিটের মাঝে ওখানে আসছি।
কি হয়েছে?
খুবই জরুরি ব্যাপার। আমাকে এখনই যেতে হবে।
কোথায়?
পরে তোমাকে বলবো। তোমরা খাবার খেয়ে নাও।
আমার আসতে দেরি হবে। আমার জন্য অপেক্ষা কোরো না।
স্যার,দেওয়ালের উপর রক্তের দাগ সম্পর্কে সে আমাদের বললো।
আমির,ফরেনসিক দলকে ডাকো
তারাও এখানেই আছে
শুভ সন্ধ্যা, স্যার
বিনোদ,সবকিছুর ছবি তুলার পর জায়গাটা আটকে দাও।
ঠিক আছে,স্যার
-কোনো কিছু বাদ দিও না -আচ্ছা,স্যার
রিতুর বর্ননা অনুসারে আক্রমনকারী যেহেতু হাতে গ্লাভস পড়েছিলো
তাই ওখানে আংগুলের ছাপ পাওয়ার সম্ভাবনা নেই।
আমাদের কাছে একমাত্র প্রমান হলো এই রক্তের দাগ।
আচ্ছা স্যার আমাকে দেখতে দিন।
রিতু,যে তোমাকে মারতে চেয়েছিলো তার ব্যাপারে আরো কিছু কি বলতে পারো?
আমি তার মুখ দেখতে পাইনি
কিন্তু সে একজন মোটা মানুষ ছিলো।
সে একটি জ্যাকেট পড়েছিলো, হয়তোবা আরো কিছু পড়েছিলো।
ওই ডাক্তারঅ তো স্বাস্থ্যবান,তাইনা?
তুমি তো উনাকে চেনোই, তাইনা?
ওইদিন পাঠানো মেসেজ আর আজকের এই ঘটনায়
আমার মনে হচ্ছে কোনোকিছুর সাথে কোনোকিছুতে যোগসূত্র রয়েছে
তুমি কী ভাবছো?
আপনি কি বলতে চাইছেন আমার উপর আঘাতকারী, ডাক্তার ছিলেন?
কিন্তু কেনো?
আমি জানি না।
আমি এজন্য ভাবছি, কারণ তুমি বললে লোকটি মোটা ছিলো।
সে কী রকম লম্বা ছিলো?
উচ্চতা........
স্যার,সে সাঞ্জুর মতই উচু ছিলো
কে সে?
সে আমার হবু বর, সাঞ্জু
তো,যখন তুমি এই ঘরে বন্ধ হয়ে গেছিলে, তখন তাকে কল করো নি?
হ্যাঁ স্যার কিন্তু তার ফোন বন্ধ ছিলো।
তুমি তোমার ফোন কেনো বন্ধ করেছিলে?
-আমি বন্ধ করিনি স্যার। -তাহলে?
ব্যাটারিতে চার্জ ছিলো না।
আমি যখন ওর সাথে ছিলাম তখনই ফোন বন্ধ হয়ে গেছিলো।
বাসায় পৌছে কেনো চার্জে দিলে না?
আমি চার্জে লাগিয়েছিলাম কিন্তু সুইচ অন করতে ভূলে গেছিলাম।
তাহলে,তুমি এখানে কী করে আসলে?
একটু আগে আমার ফোন চালু করে দেখি
ওর অনেক গুলো মিসড কল তারপর, আমি তাকে কল ব্যাক করি।
তোমার মাথায় কী হয়েছে?
স্যার,ঘর থেকে বের হয়ে আসার সময় দরজার সাথে আঘাত লাগে।
এটা কখন ঘটেছে?
এইতো একটু আগে।
আপনি কী বলতে চাইছেন?
রিতু
যখন তুমি তাকে শেষবার দেখেছিলে, তখন কি তার মাথায় এই আঘাতটা ছিলো?
-না স্যার -আচ্ছা!
তুমি তো আঘাতকারীর মাথায় আঘাত করেছিলে, তাইনা?
হ্যাঁ
আমি রুমে যাওয়ার আগে তাকে আঘাত করেছিলাম।
আপনি কি বলতে চাইছেন, আমি তাকে মারার চেষ্টা করেছি?
আগে তো তোমার, হাসি বন্ধ করো।
তোমাকে সন্দেহ করার পর্যাপ্ত কারণ আছে আমাদের হাতে।
দেখো,মিস্টার।
এইসব প্রমানের উপর ভিত্তি করেই আমি তোমাকে গ্রেফতার করতে পারি।
স্যার থামুন তো
সাঞ্জু আর আমি, আমরা দুজন দুজনকে ভালোবাসি।
আমাদের বিয়েও ঠিক হয়ে আছে।
কেন তার মত একজন এমন করবে?
যতক্ষণ আপনি সাঞ্জুর উপর সময় নষ্ট করবেন ততক্ষণে প্রকৃত আসামী পালিয়ে যাবে।
দয়া করে বোঝার চেষ্টা করুন।
আচ্ছা,শান্ত হও।
এখনকার জন্য আমরা এটা বাদ দিয়ে দেই.
যে ব্যক্তি এখানে এসেছিলো সে হয়তো তোমাকে মেরে ফেলতো নয়তো তোমাকে কিডন্যাপ করতো।
কারো সাথে কি তোমার কোনো শত্রুতা আছে?
বা, কারো সাথে কি তোমার কোনো রকম ঝগড়া হয়েছিলো?
এরকম কোনোকিছু কি হয়েছিলো?
না,স্যার, কিন্তু....
হতে পারে যেকোনো কিছু।
যদি বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ও না হয় তবুও তুমি আমায় বলতে পারো।
স্যার,এটা...
হ্যাঁ বলো, কী বলতে চাইছো।
প্রায় দু-তিন মাস আগে কাপড়ের দোকানে একটা ঘটনা ঘটেছিলো।
যাতে সাঞ্জু আর আমিও যুক্ত ছিলাম।
-কিন্তু,এতে....... -রিতু
কি সব আবোল-তাবোল বলছো?
ওসব কাহিনী শেষ হয়ে গেছে।
মুখটা বন্ধ রাখ!
যদি তুইই সব নির্ধারণ করিস তবে এখানে আমরা আছি কী জন্য?
আমি যতক্ষণ না তোকে কিছু জিজ্ঞাসা করছি ততক্ষণ একটি শব্দও উচ্চারণ করবি না।
বুঝলি?
স্যরি স্যার।
আচ্ছা ঐ ঘটনা সম্পর্কে এখন আমাকে বলো।
এ বিষয়ে সবকিছু বলো। বুঝতে পারছো তো?
আমি আপনাকে বলছি, স্যার।
এইটা আলাদা রাখো।
এইটা কেমন বলতো?
তুমি সুন্দর কাপড় গুলোই বেছেছো।
শুধু মাপটা দেখে নাও।
একটু তাড়াতাড়ি করো, আমার কিছু কাজ করতে হবে।
একটা মেয়ের সাথে শপিং এ আসলে একটু তো অপেক্ষা করতেই হবে।
ধৈর্য্যশীল হও।
-এক মিনিট অপেক্ষা করো। -যতক্ষন লাগে সময় নাও।
সাঞ্জু
কি হয়েছে?
একবার দেখো তো।
ধ্যাত।
স্যার কী সমস্যা?
হ্যালো, পুলিশ স্টেশন?
যে এই মোবাইলটি রেখেছে সে অবশ্যই এই দোকানে কাজ করে।
আমাকে বলো তো তোমরা এই নাম্বারটি জানো কিনা।
৮ ৫ ৪ ৭
৩ ৬ ৯ ৫ ৫ ৫
ফয়সাল
তাহলে,তুই কি সেই ব্যাক্তি?
নাম কী তোর?
ফয়সাল
এটা কি তোর ফোন?
বল আমাকে! এটা তোর ফোন কিনা?
হ্যাঁ...
পরদিন এই খবর প্রত্রিকায় ছাপা হয়েছিল।
এরপর আমাদের সাথে তেমন কিছুই ঘটেনি, স্যার।
বিষয়টা আমাকে দেখতে দাও।
এখানে একা থেকো না।
তোমার বাবা-মাকে জানাও, আর বলো কেউ যেনো এসে তোমায় নিয়ে যায়।
ততক্ষণ, দুজন পুলিশ অফিসার এখানে থাকবে।
আচ্ছা,স্যার।
তোমার বাবা-মাকে সাথে নিয়ে তুমি কাল পুলিশ স্টেশন এসো।
বাড়িতেই থাকবে, যতক্ষন না আমরা অপরাধী খুঁজে পাচ্ছি।
-আমির। -স্যার।
ওই কাপড় বিক্রেতার কেসটা আমাকে দাও।
-ঠিক আছে স্যার। -হতে পারে সে জেলে আছে।
ওই জেলের ব্যপারেও জানা প্রয়োজন।
আচ্ছা স্যার।
ঠিক আছে।
শেষ লোকেশন, যেটার সন্ধান আমরা পেয়েছিলাম, সেখান থেকে কিছু কি পেয়েছো তুমি?
কুট্টিকানাম এর তেতর আমরা খোঁজ চালিয়েছি।
কিন্তু কেউ তাকে চিনতে পারে নি।
শুভ সকাল স্যার।
দুঃখিত, আমার একটু দেরি হয়ে গেলো।
ফয়সাল গত তিন মাস ধরে জেলে আছে।
তারপর এই মাসের ১১ তারিখ ছাড়া পেয়েছে।
১১ তারিখ! তারমানে চারদিন আগে?
হ্যাঁ,গত সোমবার।
ওহ আচ্ছা।
সে সন্দেহভাজন।
স্যার,জেলের ডক্তার বলেছে যে তার কিছু মানসিক সমস্যাও আছে।
আমির, আমাকে তার ঠিকানা দাও।
ঠিকানা যোগার করেছি,স্যার।
-আমার কাছে একটি ভিডিও আছে। -আমাকে একটা টান দিতে দে
-বন্ধুরে সবকিছুই....... -আরে পুলিশ এখানে!
ওই,এখানে আয় তো
স্যার
এখানে ফয়সাল কোথায় থাকে?
আপনি কি ক্যামেরা ম্যান ফয়সালের কথা বলছেন?
যে গ্রেফতার হয়েছিলো?
-হ্যাঁ -স্যার সে ওখানে থাকে।
ঠিক আছে।
-আপনি কি তাকে খুঁজছেন? -হ্যাঁ
সে তো এখন বাড়িতে নেই।
কোথায় সে?
জেল থেকে বের হওয়ার পর সে এখানে আর আসে নি।
কিন্তু "রেইনবো" নামের একটি লজে থাকে।
কখন থেকে তুই ফয়সালকে চিনিস?
সে কী ধরনের ব্যাক্তি?
সে এক অদ্ভুদ মানুষ তবে সে অনেক শিক্ষিতও।
কিন্তু সব সময় একা থাকে।
বিয়ের পরদিন সকালেই তার বৌ তাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিলো।
আপনি কি বুঝতে পারছেন?
সে আর কখনো ফিরে আসে নি?
এর কারণ আমরা জানি না।
স্যার,সে কি ভুল কিছু করেছে?
এসব কী?
রেইড? (পুলিশি তল্লাশি)
এখানে কি ফয়সাল আছে?
তার মানে এটা রেইড নয়?
-আমার কি রেইড চালানো উচিত? -না স্যার।
রুম নাম্বার ১০৯ না ১০৭।
অদ্ভুত আচরণ করছিস কেনো? কোনো সমস্যা আছে কি?
না স্যার, কিছু না।
সে এখানে কতদিন ধরে আছে?
এক মিনিট,স্যার।
১১ তারিখ সে এখানে এসেছিলো।
সে কি অপরাধী?
গতকাল কি সে সারাদিন এখানেই ছিলো?
-সে যে খারপ লোক তা আমি জানি। -তোর অভিমতের প্রয়োজন নেই আমার।
শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দে।
স্যার, বেশির ভাগ সময় সে ঘরে বসেই কাটায়।
আর...
গতরাতে সে একটু দেরিতে এসেছিলো।
সময়টা কি তোর মনে আছে?
সঠিক সময়টা আমার মনে নেই আমি ঘুমাচ্ছিলাম।
আমি শুধু শব্দ শুনতে পেয়েছিলাম।
-তার রুম নম্বর কত? -১০৭।
আমি সকালের নাস্তার জন্যও সকালে বাইরে যাই না।
ওই দিনের ঘটনার পর এমনকি আমি বাড়িতেও যাই নি।
তারমানে ওই ঘটনার জন্য তুই লজ্জিত।
তাই না?
এটাও হতে পারে।
গতকাল রাত ৭টার পর থেকে তুই কোথায় ছিলি?
কোথায় গিয়েছিলি? কি করতে গিয়েছিলি?
সবকিছু আমাকে বল।
-গতকাল রাতে...... -কি?
-আমি থিয়েটারে ছিলাম। -কোন মুভি দেখতে?
"মাস্টারপিস"
-কোন থিয়েটারে? -পেরিমেড,সীমা।
ঐ ঘটনার পরে কখনো কি ওই মেয়ের সাথে দেখা করেছিলি?
না
তুই নিশ্চিত?
-কোনো সমস্যা হয়েছে কি? -আমার প্রশ্নের জবাব দে!
আমি তার সাথে দেখা করিনি।
ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে তোর?
-হ্যাঁ। -নিয়ে আয়।
ফয়সালের কথা বলতে গেলে, সে এখন পাগলের মত আছে।
এটা অনেকটা "pornomania" এর বর্ধিত রূপ।
এটা আমাদের সবার মাঝেই আছে।
কিন্তু এটা যখন আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় তখন তা আমাদেরকে অপরাধের দিকে ঠেলে দেয়।
ব্যাপারটা এরকমই। আর আপনি কি জানেন...
আজকাল সব অপরাধই এই কেসের মতো।
গতকাল মেয়েটি, ফয়সালের বিরুদ্ধে বললো যে সে নাকি আক্রমণ করেছে।
-ওহ। -আপনার কি মনে হয় সে এখন সুস্থ আছে?
এই ব্যক্তি!
দুইবার বা তিনবার এখানে এসেছিলো।
কোনোবারই সে মন খুলে কখনো কিছু বলেনি।
আর এ কারণে,
আমরা ওর ব্যাপারে কোনো ভবিষ্যৎবাণী করতে পারবো না।
সে খুবই ভিন্ন ধরনের একজন মানুষ।
চলো যাওয়া যাক।
সাঞ্জু!
সঞ্জয় আমরা চলে যাচ্ছি।
স্যরি, আংকেল। আমার একটু দেরি হয়ে গেলো।
-আপনি কখন পৌঁছেছেন? -একটু আগে।
এসব কী?
মনে হচ্ছে ভয়ংকর কিছু।
আমি জানিনা এমন কেনো হচ্ছে।
চলে যাওয়ার আগে, পুলিশ স্টেশন যেতে হবে।
আমিও আপনাদের সাথে আসবো।
আমরা কি এখন যেতে পারি?
তোমার কাছে আমি কি বোরিং?
তুমি ব্যস্ত থাকলে, আসার দরকার নেই।
আরে তুমি কিভাবে ব্যথা পেলে কপালে?
বেশি বড় কোনো আঘাত নয়। এটা তেমন কিছুই নয়।
আমায় বিশ্বাস করেন।
দুই দিন...
মাত্র দুইদিনের মাঝে আমি আপনাকে বিস্তারিত বর্ণনা দেবো,
আসলে এখানে কী হয়েছিলো।
ততক্ষন পর্যন্ত তাকে দেখে রাখবেন।
স্যার, ঐ কাপড় বিক্রেতার কী হলো?
আমি তার ব্যপারে তদন্ত করছি।
সে এখন জেলের বাইরে আছে।
তোমার আগের ঘটনার কারণে আমরা তার উপর সন্দেহ করতে পারি না।
এই বিষয়ে চিন্তা কোরো না। সে আমাদের নজরদারিতেই আছে।
এছাড়াও আমি ডাক্তার দেবরাজের বিষয়টাও তদন্ত করছি।
কোনো সূত্র পেলেই আমি আপনাকে জানবো।
কোনো কিছুর ব্যাপারেই চিন্তা কোরো না। ধীরে সুস্থে বাড়ি যাও।
স্যার, আক্রমনকারীকে দ্রুত ধরা প্রয়োজন।
আর তখনই মনে শান্তি আসবে।
-এটা অনুরোধ স্যার। -নিশ্চয়, আমি আপনাকে জানাবো।
আমরা কি যেতে পারি?
দাঁড়ান!
আপনি কতদিন ধরে সঞ্জয়কে চেনেন?
আচ্ছা ঠিক আছে, আপনারা যান।
সঞ্জয়, এক মিনিট।
আপনারা দুজনই যেতে পারেন।
তোমার রক্তের গ্রুপ কী?
স্যার, B+ (বি পজিটিভ)
তোমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে তোমার কাছে?
-হ্যাঁ স্যার -দেখাও তো।
আপনি কি আমায় সন্দেহ করছেন?
আমি তোমায় সন্দেহ করছিনা।
কিন্তু ওটা যে তুমি ছিলেনা সেটা আমাকে নিশ্চিত হতে হবে।
-এটাই আরকি। -আচ্ছা,স্যার
আচ্ছা ঠিক আছে, স্যার। দয়া করে এই কেসের সমাপ্তি টানুন।
-ঠিক আছে, স্যার। -আচ্ছা
এখনো এই কেসের মূল কোনো কিছু খুঁজে পাইনি।
আজ দুদিন হয়ে গেলো।
তিনি একজন সিনিয়র ডাক্তার ছিলেন,
তাই, আমাদের উচ্চপদস্থদের অবগত করতে হবে।
আর মেয়েটার ক্ষেত্রে, সে তার বাড়িতে থাকবে।
দেবরাজ এর নিখোঁজ হয়ে যাওয়া আর তার পাঠানো মেসেজ,
আমার মনে হয় দুটো ঘটনার মাঝে কোন না কোন সম্পর্ক আছে।
কিন্তু স্যার, ওটা যদি ডাক্তার হয়
রিতু যেমনটা বললো, কোনো কারণ নিশ্চয়ই থাকতো।
সে তো বললো, তাদের মাঝে কোনো সমস্যা ছিলো না।
শুধু এটুকুই নয়, আমরা খুব ভালো করেই তাদের কল লিষ্ট দেখেছি।
তার সহকর্মী ও পাড়া প্রতিবেশীদের জিজ্ঞাসাবাদ করার পর,
মনে হলো,সে সাধারণ ভাবেই জীবনে যাপন করছিলো।
আমার মনে হয়না, সে কোনো প্রকার অপরাধ করবে।
তুমি তাকে চেনো?
চেহারা দেখে তুমি তাকে কী ভাবছো?
আর্থার লি অ্যালেন
১৯৬৭ সালে
তার স্ত্রী 26 বছর বয়সে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।
সে আর বিয়ে করেনি।
সে নিজের টাকায় ১২টি ক্যান্সার পুনর্বাসন কেন্দ্র স্থাপন করে।
আর 1979 সালে
আদালত তাকে মৃত্যুদন্ডে দন্ডিত করে।
ভাবছো, কেনো?
ঐ সময়, নিউজার্সিতে প্রায় ১৫ থেকে ২০টা মেয়ে নিখোঁজ হয়েছিলো।
সে তাদের ধর্ষণ করে আর পরে তাদের মেরে ফেলে।
এটা শুধু উদাহরণ মাত্র।
কারো চেহারা এবং চরিত্র সম্পূর্ণ আলাদা হতে পারে।
বাইরের সৌন্দর্য দেখে কাউকে কখনো বিচার কোরো না।
তো...
এই কেসে, আমাদের কাছে তিনজন প্রধান সন্দেহভাজন আছে।
প্রথমত, একজন হলো রিতুর প্রফেসর ড. দেবরাজ যে কিনা নিখোঁজ।
দ্বিতীয় জন হলো জেল থেকে ছাড়া পাওয়া ফয়সাল।
এবং তৃতীয় জন হলো রিতুর প্রেমিক সঞ্জয়।
তিনজনের মাঝেই সাধারণ একটা মিল হলো-
"রিতু"
স্যার,ফয়সাল আর দেবরাজ কে সন্দেহ করার কারণ আছে আমাদের কাছে।
কিন্তু আমার মনে হয়না সঞ্জয়কে সন্দেহ করা ঠিক হবে।
কোনো কারণ ছাড়াই।
তারা একে অপরকে ভালোবাসে, তাই এখানে ধর্ষণ এর কোনো সম্ভাবনা নেই।
সে বলেছে যে আক্রমনকারী একজন মোটা লোক ছিলো
এই কারণে, আমরা ফয়সাল ও দেবরাজ কে সন্দেহ করতে পারি।
কিন্তু সঞ্জয়.......
সে তো মোটাও নয়।
আপনি কি তার আঘাত অথবা ঘটনাস্থলে তার অনুপস্থিতির জন্য তাকে সন্দেহ করছেন?
এরকম কেস নিয়ে যখন আমরা কাজ করি,
আমাদের সবাইকে সন্দেহ করতে হবে।
ইদানীংকালের নতুন মুভিগুলো দেখো না?
এই যুগে পুলিশও ভিলেন হতে পারে।
সঞ্জয়ের ব্যাপারে যা বললে আমি তা সবটাই মেনে নিলাম।
তারা শীঘ্রই বিয়ে করতে যাচ্ছে।
তার এ ধরণের অপরাধ করার কারণ নেই।
আর সে মোটাও নয়।
আমার একটাই সন্দেহ,
তার মাথার ঐ আঘাত।
তার কপালে আঘাতের চিহ্ন।
শুধু তাই নয়।
আমি তার ব্যাখ্যায়ও সন্তুষ্ট নই।
আমরা বন্ধ হয়ে যাওয়া ফোন চার্জে লাগালে,
অভ্যাসবশতই সেটা অন করে থাকি, তাই না?
তোমার কী মনে হয়?
-তা ঠিক, স্যার। -এটা কোনো কারণ হতে পারে না।
আমার ক্ষেত্রেও মাঝে মাঝে এমন হয়ে থাকে।
এটাও সত্য।
এর উপর ভিত্তি করে, আমরা কোনো কিছু ভাবতে পারি না।
কেননা আমরা তো মানুষ।
কোনো ব্যাপার ভুলে যাওয়া আমাদের দ্বারাই সম্ভব।
এটার কোনো মানে হয়না।
কে আছে এসবের পেছনে তাকে খুঁজে পাওয়ার একটাই রাস্তা আছে।
ওই জায়গা থেকে পাওয়া রক্তের গ্রুপের সাথে
সন্দেহভাজনদের মাঝে যার মিলবে সেই আসামি, তাকেই আমাদের ধরতে হবে।
-আমির। -জি, স্যার।
আমি ফয়সাল আর সঞ্জয়ের রক্তের গ্রুপ খুঁজে পেয়েছি।
তুমি ড. দেবরাজের রক্তের গ্রুপ এর ব্যাপারে খোঁজ নাও। আর বিশস্ত কোনো সূত্র থেকে নিশ্চিত হয়ে জানাও।
তুমি কি সিগারেট খাচ্ছো? [ধুমপান মৃত্যু ঘটায়]
কেন তুমি সিগারেট খাও?
আবার কেনো শুরু করেছো?
দূরে ফেলো তো।
আসার পর থেকে, একটা কথাও বলছো না আমার সাথে।
কোনো সমস্যা হয়েছে কি?
ঐ ডাক্তার নিখোঁজের রিপোর্ট কালকে জমা দিতে হবে।
জানি না সে কোথায় আছে।
ঐ মেয়ের কেসে DNA টেষ্ট এর ফলাফল কাল পাওয়া যাবে।
মনে হয় এতে কিছু হবে।
আমার মনে হচ্ছে মেয়েটা মিথ্যা বলছে।
হ্যাঁ তাও হতে পারে।
-হ্যালো। -কন্ট্রোল রুম থেকে বলছি স্যার।
হ্যাঁ, বলো।
আমাদের কাছে আপনার কেসের একজনের ইমারজেন্সি কল এসেছে।
আমার মনে হয়, কেউ কিডন্যাপ হচ্ছে বা এমন কিছু।
কী?
শুধু একজন কথা বলছে অন্য পাশ থেকে কোনো সাড়া নেই।
-কলের অবস্থান জানতে পেরেছো? -হ্যাঁ স্যার, এটা চলছে।
-কী? -এটা স্থান পরিবর্তন করছে, স্যার।
-আমার মনে হয় তারা গাড়িতে আছে। -আচ্ছা।
আমাকে সঠিক ঠিকানাটা বলো আর ঐ কলের সাথে আমার কলটা সংযুক্ত করো।
আচ্ছা স্যার।
-লোকেশনটা হলো... -এক মিনিট ম্যাম
স্যার, তারা কুট্টিকানাম এর ইলাপাড়া রাস্তায় আছে।
এটা জাংশন থেকে বাম দিকে, তাইনা?
জি, স্যার।
স্যার, আপনার থেকে তারা প্রায় ৩০০ মিটার সামনে আছে।
সেখান থেকে বামে একটি ছোটো রাস্তা আছে। তারা সেই রাস্তায় আছে।
আচ্ছা,ফোনটা কি এখনো চালু আছে?
হ্যাঁ, স্যার কিন্তু কথা আটকে আটকে আসছে।
-সংযুক্ত করো। -ঠিক আছে, স্যার।
আচ্ছা, দ্রুত করো।
কি চাই আপনার?
আমার সাথে এমন কেনো করছেন?
বলুন তা নাহলে...
মুখ বন্ধ কর...চুপ থাক!
আপনিই রিতুকে মারতে চাইছিলেন, তাইনা?
-বলুন! -মুখ বন্ধ করে গাড়ি চালা।
চুপ থাকতে বলেছি!
এই! না!
-হেই, তুমি কি আছো? -জি, স্যার।
তারা এখনো আগের রাস্তায় আছে।
২০০ মিটার সামনে একটা গির্জা আছে মনে হয়।
সেখান থেকে ডানে গিয়ে সোজা সামনের দিকে।
আপনি প্রায় কাছাকাছি আছেন।
স্যার, মনে হয় থেমে গেছে।
তারা এখনো আগের রাস্তায় আছে।
আপনার থেকে প্রায় দুই কিলোমিটার সামনে।
ঠিক আছে ব্যাকআপ আর সাথে এম্বুলেন্সও পাঠাও।
-অবশ্যই স্যার। -আচ্ছা
ঠিক আছে।
এখানে বসো।
এখন বলো কী হয়েছে?
স্যার, কালকে আমার চেন্নাই যেতে হবে।
আমার আজ রাতে যাওয়ার কথা।
মাফ করবেন, আমার গাড়িটা নষ্ট হয়ে গেছে।
একটু লিফট দিতে পারবেন?
-হ্যাঁ, অবশ্যই। -ধন্যবাদ।
আপনাকে কোথায় নামতে হবে?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আমি কুমলি যাবো কুট্টিকানাম নামিয়ে দিবেন।
আচ্ছা
আপনার নাম কী?
সঞ্জয়
-আপনি কি কোনো কাজ করেন? -হ্যাঁ।
কোথায় কাজ করেন?
এটা আপনার জানার বিষয় নয়।
এখানে থামাও
এক মিনিট সঞ্জয়।
আমার বাসা এখান থেকে তিন কিলোমিটার দূরে।
যদি কিছু মনে না করো তবে আমাকে কি সেখানে নামিয়ে দিয়ে আসবে?
খুব উপকার হবে।
এই সময় আমি এখানে কোনো সাহায্য পাবো না।
তুমি কি প্লিজ....
আচ্ছা
অনেক্ক্ষণ হয়ে গেছে আমরা এই গাড়িতে কিন্তু আমি ভাবিনি তুমি আমায় তুলে নিবে।
আমার নাম দেবরাজ
আমি একজন ডাক্তার
এখন তো চিনতে পারছো।
দেবরাজ!
আপনি কোথায় ছিলেন?
হ্যালো, পুলিশ কন্ট্রোল রুম থেকে বলছি। জরুরি কোনো কিছু হয়েছে কি?
২৩ নাম্বার সার্জিক্যাল ব্লেড
যদি আমি তোমার ঘাড়ের শিরা কেটে দিই তবে তুমি আর বাঁচবে না।
৪ থেকে ৬ মিনিটের মাঝেই রক্তপাত হয়ে মারা যাবে।
ধীরে ধীরে মৃত্যু হবে কিন্তু শান্তির মৃত্যু নয়।
এমন করতে আমাকে বাধ্য কোরো না।
এখন শুধু গাড়ি চালাও।
তো গাড়ি চালাও আর সোজা চলো।
চালা!
আপনি কি আমায় শুনতে পারছেন? প্লিজ লাইনে থাকুন।
কি চাই আপনার?
আমার সাথে এমন কেনো করছেন?
আমাকে বলুন, আমরা...
মুখ বল্ধ কর আর ডান দিকে চল!
তো, আপনিই তাহলে রিতুর উপর আক্রমণ করেছিলেন?
-বলুন! -শুধু চালাতে থাক!
না, আমাকে জানতে হবে।
আমি বলেছি না চুপ করতে...
চল! চল!
আমার জ্ঞান ফেরার আগেই সে চলে গেছে, স্যার।
তুমি তাকে ঠিক কোথা থেকে তুলেছিলে?
পিরান্থনাম পুলিশ স্টেশন এর কাছ থেকে।
পুলিশ স্টেশনের এক কিলোমিটার এর ভেতর হবে।
তুমি বললে সে গাড়ি নিয়ে এসেছিলো, তাই না?
হ্যাঁ, স্যার।
গাড়ির রঙটা মনে আছে?
গাড়িটি নীল রঙের ছিলো।
-জর্জ। -জি স্যার।
খুঁজে দেখে নিশ্চিত হও ওটা দেবরাজের কিনা।
তার কপালে কি কোনো আঘাতের চিহ্ন ছিলো?
আঘাতের চিহ্ন........
হ্যাঁ স্যার।
তাহলে এসবের পেছনে সেই আছে।
তার মানে, তোমরা দুজনই তার টার্গেট।
কিন্তু আমি এসবের কোনো কারণ খুঁজে পাচ্ছিনা।
সে নাহয় রিতুকে চেনে, কিন্তু আমাকে কেনো?
তুমি তার(রিতুর) হবু বর এজন্য হতে পারে।
তোমার বাড়ি কোথায়?
কাঞ্জিরাপল্লীতে, স্যার।
সাবধানে থাকবে।
সে কী ভাবছে তা আমরা জানি না।
যতক্ষন না তাকে খুঁজে পাচ্ছি দুজন অফিসার তোমার সাথে থাকবে।
না স্যার।
তার পরিকল্পনা অনুসারেই হতে দিন।
আমরা এটার শেষ চাই।
যদি আমাকেই তার প্রয়োজন হয় তবে আসতে দিন তাকে।
আমি যদি পুলিশি পাহাড়ায় থাকি তবে সে দেখা দিবে না।
আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না।
আমি এটার শেষ চাই।
আমাদের সাধারণ জীবনে ফিরে যাওয়া প্রয়োজন।
দেখি সে কী করে!
তাই, তাকে আসতে দিন। দেখি কী হয়।
কিন্তু এটা অনেক বিপদজনক।
আমি এখন জানি আমাকে কী করতে হবে।
তাহলে তুমি এখন যেতে পারো।
কিন্তু তুমি যে নিরাপদে আছো তা নিশ্চিত করবে।
স্যার আমার গাড়িটা!
এটা এখন প্রমান।আমাদের আনুষ্ঠানিকতা শেষ হলে আমি তোমাকে কল করবো।
হয়তো কাল।
আমি তোমার জন্য একটা গাড়ির ব্যবস্থা করে দিচ্ছি।
-আমির একটা গাড়ির ব্যবস্থা করো। -ঠিক আছে স্যার।
স্যার, দ্রুত খুঁজুন তাকে।
আমি ভয় নিয়ে বাঁচতে পারবো না।
চিন্তা কোরো না।
আমি শীঘ্রই তাকে খুঁজে বের করবো। এটা আমার মুখের কথা।
সন্দেহজনক কিছু পেলেই আমাকে কল করবে।
-ঠিক আছে। -আচ্ছা।
আচ্ছা স্যার।
হ্যালো, কোথায় আছো?
তুমি কলেজ থেকে বের হওয়ার সত্যিই আর দেবরাজের সাথে দেখা করোনি?
কোনো সমস্যা হয়েছে কি? এই প্রশ্ন কেন করছো?
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও শুধু।
না, আমি কখনোই দেখা করিনি।
তোমার ফ্রেন্ড সার্কেলের কেউ কি উনার সাথে যোগাযোগ করেছে?
আমাদের সম্পর্ক জানে এমন কেউ।
দেবরাজ আমার সম্পর্কে জানলো কীভাবে?
সেটা আমি কী করে জানবো?
সাঞ্জু, বলো তো কী হয়েছে?
আসলে..
সঞ্জয়ের বক্তব্য অনুসারে আমরা ডাক্তারের গাড়িটি খুঁজে পেয়েছি।
সঞ্জয়ের গাড়িতে পাওয়া আঙুলের ছাপ ডাক্তারের আঙুলের ছাপের সাথে মিলেছে।
আমরা তাকে হত্যা প্রচেষ্টার দায়ে অভিযুক্ত করতে পারি।
তো, দুইটা বিষয় এখন পরিষ্কার।
প্রথমত...
সঞ্জয় আর ফয়সাল সন্দেহভাজন হতে পারে না।
কারণ হলো...
ফয়সাল এখনো পুলিশের নজরদারিতে আছে।
তাই, সেটা হতেই পারে না।
দ্বিতীয়ত...
সঞ্জয়ের বর্ণনা অনুসারে....
ওইদিন রাতে গাড়িতে দেবরাজ তাকে হুমকি দিয়েছিলো।
রিতুর উপর আক্রমণকারী সেই হতে পারে।
কিন্তু স্যার...
রিতুর উপর আক্রমণ হওয়ার সময় ফয়সাল নজরদারিতে ছিলো না।
শুধু তাই নয়, ওই ঘটনা ঘটার চারদিন আগেই সে জামিনে জেল থেকে ছাড়া পেয়ে যায়।
তাই আমরা তাকে পুরোপুরি বাদ দিতে পারি না।
তুমি কী বলতে চাইছো?
সাঞ্জুর উপর ডাক্তার আক্রমণ করেছে।
আর রিতুর উপর আক্রমণ করেছে ফয়সাল!
তুমি কি এটাই বলতে চাইছো?
-ঠিক তা না। -তাহলে?
সম্ভাবনা আছে।
হ্যাঁ, অবশ্যই তা হতেও পারে।
কিন্তু বাস্তবিকভাবে সম্ভাবনা খুবই কম।
স্যার...
এটা ফরেনসিক থেকে পাঠানো হয়েছে।
আচ্ছা।
রিতুর বাড়ি থেকে পাওয়া রক্তের দাগের পরীক্ষার রেজাল্ট।
এটা থেকে দেখা যাচ্ছে যে আক্রমণকারীর রক্তের গ্রুপ AB পজিটিভ।
আমাদের সন্দেহভাজনদের মধ্যে কারো একই রক্তের গ্রুপ থাকতে পারে।
-স্যার... -দাঁড়াও।
আমরা প্রত্যকের রক্তের গ্রুপ শনাক্ত করেছি।
সঞ্জয়ের রক্তের গ্রুপ B পজিটিভ।
ফয়সালের রক্তের গ্রুপ O পজিটিভ।
রিতুর রক্তের গ্রুপ B পজিটিভ।
একমাত্র একজনই বাকি রইলো ডাক্তার দেবরাজ।
স্যার, ডাক্তারের রক্তের গ্রুপ AB পজিটিভ।
হ্যাঁ, সেই আমাদের কাঙ্খিত লোক।
আমরা ভুল করি নি।
এটা টেস্ট রেজাল্টের সাথে মিলেছে।
তারমানে এসবের পেছনে সেই আছে, তাইনা স্যার?
রিতুর কাছে তার পাঠানো মেসেজ থেকে এটা পরিষ্কার।
আর সঞ্জয়ের ঘটনার পর,
এটা আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত হলো।
তাও প্রমাণ সহ।
কিন্তু স্যার, সে এটা কেন করলো?
হ্যাঁ, আমাদের সেটা খুঁজে বের করতে হবে।
কিন্তু তার আগে,
পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ ধাপ হচ্ছে আর কোনো অপরাধ ঘটানোর আগেই তাকে গ্রেফতার করা।
কারণ আমরা এখনো তার পরিকল্পনা সম্পর্কে জানি না।
তাই, যেকোনো কিছুই হতে পারে।
- আমির। - স্যার।
দেবরাজের জন্য একটা লুকআউট নোটিস জারি করো।
তার ছবি অবশ্যই টিভি চ্যানেল, সংবাদপত্র, ফেসবুক, হোয়াটসঅ্যাপসহ
সকল সম্ভাব্য জায়গায় পৌঁছাতে হবে।
একদিনের ভেতর, তাকে আমাদের হেফাজতে চাই।
তাই দ্রুত কাজ করো।
যাও।
এটা দেখেছো?
এটা কি সেই নাকি?
যার ব্যাপারে ও বলেছিলো?
ও কোথায়? ডাকো ওকে।
-ও তো এখনো ঘুম থেকে ওঠে নি। -তাই নাকি?
-সকাল ৮টা বাজে। -ওকে ডেকে তোলো।
আচ্ছা, ওকে ওঠাচ্ছি আমি।
রিতু।
রিতু!
রিতু।
-কী হয়েছে? -ওকে খুঁজে পাচ্ছি না।
কী বলছো?
-তার কি কোথাও যাওয়ার কথা ছিলো? -না।
কিছু একটা গড়বড় বলে মনে হচ্ছে।
কোথায় ও?
কান্না কোরো না। আমার ফোনটা দাও।
এই নাও।
আপনি যে নাম্বারে ডায়াল করেছেন তা এই মুহূর্তে বন্ধ আছে। দয়া করে...
ফোন বন্ধ।
কী করবো আমরা এখন?
আমাকে চিন্তায় ফেলে দিও না। সঞ্জয়কে কল করি।
হয়তো সে কিছু জানতে পারে।
হ্যালো।
- জি, আঙ্কেল। - সঞ্জয়।
রিতু কি তোমাকে আজ সকালে কল করেছিলো?
সকালে? না তো, কেন?
সে কি তোমাকে বাহিরে কোথাও যাওয়ার কথা বলেছিলো?
না, আঙ্কেল। কেন? কী হয়েছে?
আমরা ওকে খুঁজে পাচ্ছি না।
-ও নিখোঁজ। -কী?
হ্যালো, আঙ্কেল।
হ্যালো।
না, স্যার। আমরা বেশি কথা বলি নি।
গত রাতের ঘটনায় আমি বিপর্যস্ত ছিলাম।
স্যার।
রাত ১টার দিকে রিতুর মোবাইল অফ হয়।
রাত ১টায় এটা সর্বশেষ এখানে শনাক্ত করা হয়েছিলো।
গত রাতে, সে দুটো কল পেয়েছিলো।
রাত ৯:৪৪ এ, 9-8-4-7-7-1-7-1-0-2 এই নাম্বার থেকে।
তারপর, ১০:৩৫ এ, সে 9-8-4-6-8-6-9-0-9-5 এই নাম্বার থেকে একটা কল পায়।
প্রথম কল এসেছিলো সঞ্জয়ের কাছ থেকে।
দ্বিতীয় নাম্বারটা ছিলো...
স্যার, এটা ডাক্তার ছিলো।
আমার সোনা...
আমার প্রিয় মামণি...
আমির।
-আমাকে কি লোকেশনটা জানাতে পারবে? -জি, স্যার।
সে ভাগামন গ্রাম থেকে তাকে কল করেছিলো।
এরপর থেকে এটা বন্ধ আছে।
ইতিমধ্যে...
সে ভাগামনের কাছাকাছি কোথাও আছে।
সে হয়তো তাকে ওই স্থানে নিয়ে গিয়েছে।
অথবা, সে নিজেই স্বেচ্ছায় সেখানে গিয়েছে।
ঠিক, স্যার।
আপাতত, এই নির্দিষ্ট এলাকায় অনুসন্ধান চালাও।
ওকে, স্যার।
আর সঞ্জয়, এখন থেকে, তোমাকে অতিরিক্ত সতর্কতায় থাকতে হবে।
আমরা তাকে ধরার আগ পর্যন্ত।
স্যার, আমি সত্যিই দ্বিধান্বিত। আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
আসলে কী ঘটেছে?
সে ওনার সাথে যাবে না। আমি ওকে চিনি।
সঞ্জয়, শান্ত হও।
আমরা জানি আসলে কী ঘটেছে।
সবার আগে, নিরাপদে থাকো।
আমি জানি আপনাদের চিন্তা করতে আমি মানা করতে পারি না।
আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করছি।
আমরা যত দ্রুত পারি তাকে খুঁজে বের করবো।
মেয়েটি আজ সকাল থেকে নিখোঁজ।
কয়েকদিন আগে, একই মেয়ে কারো দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলো।
পুলিশ সন্দেহভাজনের ছবি প্রকাশ করেছে।
তার ব্যাপারে কিছু জানলে তা পুলিশকে জানানোর জন্য
অফিসার জনগণের প্রতি আহবান জানিয়েছেন।
স্যার, সে চারটা হাসপাতালে কাজ করেছে।
হাসপাতাল ম্যানেজমেন্ট কর্তৃক চাকুরিচ্যুত হয়েছে।
সবগুলো একই কারণে।
রোগীদের যৌন হয়রানী।
আর অদ্ভুত ব্যাপার হচ্ছে
কেউ তার বিরুদ্ধে অফিসিয়ালি কোনো অভিযোগ দায়ের করে নি।
একটা কেসও না!
তো, মেয়েটাকে অপহরণ করার কারণ এটা হতে পারে, ঠিক?
সম্ভবত।
হয়তো সে এমন কিছু করার চেষ্টা করছে যা সে কলেজে করতে পারে নি।
সে আমাদেরকে বলেছিলো তাদের মাঝে কোনো ঝামেলা ছিলো না।
-জি, স্যার। -কিন্তু আমরা সেটা বিশ্বাস করতে পারি না।
সে হয়তো ভয় পেয়েছিলো কারণ
অন্য কোনো ভিক্টিম তার বিরুদ্ধে অভিযোগ করে নি।
হয়তো সে তাদের ব্ল্যাকমেইল করেছে।
আমাদেরকে বিস্তারিত অনুসন্ধান চালাতে হবে
যে তাদের অথবা অন্য কোনো ছাত্র-ছাত্রীর মধ্যে কোনো ঝামেলা ছিলো কি না।
অবশ্যই, স্যার।
এটা হলো কেস রিপোর্ট।
সিআরপিসি ধারা ১৭৪ অনুযায়ী আত্মহত্যার এফআইআর।
-তুমি এখন যেতে পারো। -আচ্ছা স্যার।
-হ্যালো -হ্যালো
হ্যালো
স্যার
-কে বলছেন? -স্যার আমি রিতু।
আমাকে সাহায্য করুন, স্যার।
আচ্ছা, রিতু শান্ত হও।
-তুমি কোথায় আছো? -আমি কোথায় আছি জানিনা স্যার।
উনি আমাকে মেরে ফেলবেন। প্লিজ স্যার।
-দয়া করে বাঁচান আমাকে, স্যার। -হেই শান্ত হও,ভয় পেও না।
ফোন কেটে দিও না। তুমি কোথায় আছো?
আশেপাশে যা দেখতে পাচ্ছো তা আমাকে বলো।
হ্যালো, রিতু।
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? হ্যালো।
-হ্যালো, স্যার। -রাশেদ
-আমার ফোনে শেষ কলটা কোথা থেকে এসেছে শনাক্ত করো। -আচ্ছা স্যার।
এখানেই থাকো।
আমার সাথে এসো।
ওহ
রিতু সব ঠিক আছে,শান্ত হও।
স্যার, উনি.......
চিন্তা করো না। এখন সব শেষ।
তুমি এখন নিরাপদ আছো।
উনি মারা গেছেন।
সে এখন তোমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।
কি হয়েছে?
-হ্যালো -হ্যালো
হ্যালো, কে বলছেন?
স্যার, আমি রিতু
-দয়া করে আমকে সাহায্য করুন, স্যার। -ঠিক আছে রিতু।
-প্লিজ স্যার। -শান্ত হও।
কোথায় আছো তুমি?
আমি কোথায় আছি জানি না, স্যার।
উনি আমায় মেরে ফেলবেন।
দয়া করে বাঁচান আমাকে, স্যার।
ভীত হয়ো না, ফোন কেটো না।
কোথায় তুমি? তুমি যা কিছু দেখতে পাচ্ছো বলো।
হ্যালো রিতু।
তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? হ্যালো।
না!
এখানে বসো।
সে তোমকে এখানে কীভাবে নিয়ে এলো?
স্যার, সেদিন রাতে উনি আমাকে কল করেছিলেন।
উনি আমাকে বললেন বিষয়টা খুব জরুরী।
ঠিক রাত ১ টার সময় বাড়ির বাইরে উনার সাথে দেখা করতে বললেন।
এবং আমি যদি তার কথা মানি তাহলে উনি আমাদেরকে আর জ্বালাতন করবেন না।
শুধু তাই নয়,
তিনি আরো বললেন যে, যদি উনার কথা না মানি, তবে তিনি....
আর এই কথা যদি কাউকে বলি,
তবে তিনি আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবেন।
উনি সঞ্জয় এর সাথে যা করেছিলেন তাও বললেন।
এসব আমাকে ওনার কথা মানতে বাধ্য করেছে, স্যার।
আমি ভাবলাম, যাইহোক হইতো এই বিষয়ের সমাপ্তি হবে।
আর এজন্যই...
এজন্যই আমি ওনার কথা মানার সিদ্ধান্ত নিলাম।
তারপর উনি...
আচ্ছা ঠিক আছে।
তো, তোমার হাসপাতালে যাওয়ার প্রয়োজন নেই!
না স্যার, আমি ঠিক আছি।
তুমি কি এখনো শকে আছো?
এখন থেকে আর কেউ তোমায় আঘাত করবে না।
তুমি তোমার সাধারণ জীবনে ফিরে যাবে।
সে এ ব্যাপারে ভাবছে না।
তাহলে?
সে ভাবছে, সে উনাকে খুন করেছে।
আরে এই রকম পরিস্থিতিতে যে কেউ এমনটাই করতো।
F.I.R এ লেখা হবে, আত্ম-প্রতিরক্ষার জন্য সংঘটিত দুর্ঘটনা।
এতে তোমার কোনো শাস্তি হবে না।
তাই, এই বিষয়ে কোনো চিন্তা কোরো না।
স্যার, ওই জায়গা থেকে এটা পেলাম।
স্যার, এইযে কেস রিপোর্ট।
সিআরপিসি ১৭৪ এর ওপর ভিত্তি করে এই এফআইআর, আত্মহত্যা।
এটা কি তোমার?
সাঞ্জু, আমাকে চিন্তায় ফেলে দিও না, বলো বিষয়টা কী?
এটা...
ঈশ্বরের দোহাই, এই মেয়েটি বা ডাক্তার সম্পর্কে তুমি কিছু জানো কি না বলো।
আমি জানি, এ ব্যাপারে তুমি জানো।
যদি তুমি এখন কিছু না বলো তবে আমরা গুরুতর ঝামেলায় পড়বো।
সেজন্য, আমি তোমায় জিজ্ঞাসা করছি।
সাঞ্জু, এই ছবিটা তুমি কোথায় পেয়েছো?
রিতু প্লিজ... এসব বলার সময় এখন নেই।
আমি পরে সব ব্যাখ্যা দেবো, প্রথমে আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।
তাকে কি তুমি আগে কোথাও দেখেছো?
বা, কোনোভাবে কি চেনো তাকে?
-সংগীতা। -কী?
ওর নাম সংগীতা।
আমরা একই মেডিকেল কলেজে পড়তাম।
আমরা একই রুমে থাকতাম। বলতে গেলে বেস্ট ফ্রেন্ড।
দেবরাজ বা তোমাদের দুজনের মাঝে কি কিছু হয়েছিলো?
ক্যাম্পাসের ভেতরে বা বাইরে?
রিতু, দয়া করে আমাকে সব খুলে বলো।
আমাকে বোকা বানিও না, ঠিক আছে?
তুমি এই ছবিটা কোথায় পেয়েছো?
তোমাকে তো বললাম, এসবের জন্য এখন সময় নেই।
রিতু শোনো,
তুমি এখন পর্যন্ত আমাকে বোকা বানিয়ে এসেছো। এখন তো আমাকে বলো!
আমরা দুজনেই মরবো।
শুধু তুমি না, সাথে আমিও। তুমি কি তা চাও?
যদি কিছু হয়ে থাকে, সেটা আমাকে বলো!
যদি না বলো, তাহলে মরার জন্য তৈরি হয়ে যাও।
আচ্ছা বলছি।
এটা এমন কিছু যা সর্বদা আমি ভুলে থাকতে চেয়েছি।
সব জানার পর, জানি না তুমি বিষয়টা কীভাবে নেবে।
এটাও জানিনা, এটি কি আমাদের সম্পর্কটাকে নষ্ট করে দিবে কি না।
যাই হোক...
একবার তুমি আমায় জিজ্ঞাসা করেছিলে, কারো সাথে আমার সম্পর্ক ছিলো কিনা।
তখন আমি তোমার প্রশ্নের উত্তর দেই নি।
এটা বলার সাহস হয়নি কখনো।
আমি কখনো কল্পনাও করিনি।
আমার জীবনে এরকম কোনো পরিস্থিতি আসবে।
কলেজের একটি ছেলের সাথে আমার সম্পর্ক ছিলো।
এবং আমি গর্ভবতী হয়ে গেছিলাম।
এটা একটা ভুল ছিলো।
তুমি তো জানোই আমার বাবা-মা কেমন।
যদি বাবা-মা এই সত্যিটা জানতে পারতো তবে আমার জীবন শেষ হয়ে যেতো।
তাই, আমি উপায় খোঁজার চেষ্টা করতে লাগলাম।
গর্ভপাত করা ছাড়া আর কোনো উপায় ছিলো না।
আমি গর্ভপাত সমর্থন করি না।
কিন্তু ওই পরিস্থিতিতে আমি অসহায় ছিলাম।
তুমি কি তোমার বয়ফ্রেন্ড এর সাথে কথা বলেছো?
এটা জানার পর থেকে সে আমার কোনো কলই ধরছে না।
স্যার, দয়া করে আমাকে আর কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না।
সব শেষ হয়ে গেছে।
এখন,একমাত্র আপনাকেই আমি বিশ্বাস করি।
-এজন্যই... -ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি।
চিন্তা কোরো না,আমি তোমাকে সাহায্য করবো।
এতে বেশি সময় লাগবে না।
কিন্তু হাসপাতালে এটা একটু ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে যাবে।
কেননা, আমি তোমার প্রফেসর আর তুমি আমার স্টুডেন্ট।
চলো এটা করা যাক।
তুমি কি অতিথি ডাক্তারদের থাকার জায়গা চেনো?
-হ্যাঁ স্যার। -তবে তো ভালোই।
আজ দুপুর ৩ টার কাছাকাছি সেখানে চলে এসো।
আমরা এটা সম্পন্ন করবো,ঠিক আছে?
আচ্ছা স্যার,আমি আসবো।
তোমার সাহায্যের জন্য কাউকে নিয়ে এসো।
সংগীতা তো তোমার বেস্ট ফ্রেন্ড। সে হয়তো আসবে, তাই না?
স্যার, আমি তাকে এই বিষয়ে কিছু বলি নি।
আর আমার মনে হয়না এই বিষয়ে সে জড়াবে।
আমার মনে হয়না সে আসবে।
আচ্ছা ঠিক আছে।
তুমি তাকে বলে দেখো। সে আসবে।
ভালো বন্ধু মানেই তো এমন বিপদে সাহায্য করা।
আচ্ছা স্যার,আমি তাকে বলবো।
ভয় পেও না।
এটা বড় কোনো সমস্যা না।
এরকম অনেককেই দেখেছি।
তো,ঠিক সময়ে সেখানে থেকো।
কোনো চিন্তা কোরো না।
হাসপাতাল থেকে ফিরে সংগীতাকে সব কিছু বললাম।
এসব শোনার পর সে ভয় পেয়ে গেলো।
প্রথমে সে আমাকে সাহায্য করতে রাজি হলো না।
কিন্তু তারপর আমার সাথে আসার জন্য আমি তাকে জোর করলাম।
তারপর ডাক্তারের কথামতো
৩টার সময় আমি আর সংগীতা অতিথি ডাক্তারদের থাকার কোয়ার্টারে পৌঁছে গেলাম।
তোমরা সময়মত এসেছো। ভেতরে আসো।
সময় নষ্ট করা যাবে না।
রিতু এই রুমে। আমি সব যন্ত্রপাতির ব্যবস্থা করে রেখেছি।
এখানে অপেক্ষা করো।
-যখন হয়ে যাবে তখন আমি তোমাকে জানাবো। -আচ্ছা।
ভেতরে যাও।
এসো।
হয়ে গেছে?
-আমরা কি যেতে পারি? -হ্যাঁ।
স্যার,আপনাকে অনেক অনেক ধন্যবাদ।
আরে ঠিক আছে, এটা কোনো ব্যাপার না।
আমরা কি এখন চলে যাবো?
সংগীতা দয়া করে ৫ মিনিট অপেক্ষা করো।
রিতু, তুমি যাও।
তার জন্য অপেক্ষা কোরো না।
স্যার, কী ব্যপার?
হেই,শান্ত হও।
ভীত হইয়ো না। এই ব্যাপারে কোনো কিছু না।
এটা কিছুটা ব্যক্তিগত। চিন্তা কোরো না।
তাহলে আমি কি বাইরে অপেক্ষা করবো?
না,আমি তাকে পৌঁছে দেবো।
আমি ওখান থেকে চলে আসি।
আর তিন ঘন্টা পর তার আত্মহত্যার খবর শুনতে পাই।
কোয়ার্টারের ঘটনার ব্যাপারে আমার সন্দেহ ছিলো।
তাই,তখনই আমি ডাক্তার দেবরাজের কাছে গেলাম।
কিন্তু তখন আমি তার প্রকৃত রূপ দেখতে পেলাম।
আরেকবার ওকথা বলবেন না।
শুধু বলুন সংগীতার সাথে কী হয়েছে।
বললাম তো আমি কিছু জানিনা।
আমি তোমাকে সাহায্য করেছি, তাইনা? এখন, দয়া করে তুমি তোমার কাজে মন দাও।
আমাকে এ কথা বলবেন না!
আমি জানি কিছু তো গড়বর হয়েছে।
আমি তা জানতে চাই!
তুই জানতে চাস, তাইনা?
তাহলে শোন!
আমি তাকে চু*ছি!
বা তোর ভাষায়, আমি তাকে ধর্ষন করেছি।
শুধু এইটুকই নয়,
সে যাতে কাউকে না জানায় সেটা নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম।
তাই আমি ওর নগ্ন ছবি দিয়ে ওকে ব্ল্যাকমেইল করেছি।
সে এটা উপভোগ করতে পারতো।
তার বদলে সে নিজের জীবন শেষ করে দিলো।
এটা তেমন কোনো ব্যাপার না।
আমি জানি না
যাইহোক, তোমার জ্ঞাতার্থে
আসলে এটাই ঘটেছিলো।
সে কলেজে আসার সময় থেকেই
আমি তাকে খেয়াল করছিলাম।
কোনো সুযোগ পাই নি।
তুমিই সেটা সম্ভব করেছো।
আর যাইহোক, সে ছিলো নন্দিত শিল্পের একটা টুকরো।
তোমার মতো ১০০ জনও সেই অনুভূতি দিতে পারবে না।
তো,তুমি এখন কী করবে?
পুলিশকে জানাবে?
যাও,পুলিশকে জানাও।
কিন্তু তার আগে সবাই জানতে চাইবে তুমি কেন সেখানে গিয়েছিলে।
তুমি কি জানতে চাও এর শেষ পরিনতি কী?
তুমি কি তোমার গর্ভপাত এর ব্যাপার তোমার বাবা-মাকে জানাতে চাও?
নাকি তুমি সাধারণভাবে সংগীতাকে ভূলে যেতে চাও?
তুমিই ভালোভাবে ভেবে সিদ্ধান্ত নিতে পারো।
এখনো,যদি পুলিশকে জানানোর ইচ্ছা থাকে তাহলে নাও, কল করতে পারো।
করো।
আমি বলেছি তোমার গর্ভপাত করতে সাহায্য করবো।
করেছিও।
কোনো কারণ ছাড়া আমি তোমাকে সাহায্যে করি নি।
তুমিও তেমন ভালো নও।
তো, এটাকে একটা সাহায্য ধরলে তুমিও আমাকে সাহায্য করেছো।
আমি কিছুই করতে পারি নি।
এছাড়াও, পৃথিবীকে তার আত্মহত্যার প্রকৃত কারণ জানাতে আমি ব্যর্থ হয়েছি।
তারপর থেকে আমি কখনো শান্তিতে ঘুমোতে পারিনি।
সাঞ্জু, দাঁড়াও।
এখন তো আমাকে বলো
এই ছবিটা তুমি কোথায় পেয়েছো?
যদি তোমার একটু সাধারণ জ্ঞান থাকতো তবে তুমি বুঝতে পারতে।
তুমি জানতে চাও সে আমার কী হয়।
সংগীতা ছিলো...
হ্যাঁ...
আমি তার ভাই।
তুমি যেমনটা বললে, সে কাউকে তার আত্মহত্যার কথা জানায় নি।
তার শেষ ডায়াল নাম্বার ছিলো আমার।
আমি তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করতে পারিনি।
আমি তোমার সাহায্য হারিয়েছি।
সাঞ্জু
আমি কাল রাতে স্টুডিওতে যাই নি, তাই...
আমার কোনো বোন নেই। যদি থাকতোও.......সে অপহরণ হয়েছে।
তার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। চার্জে লাগিয়েছিলাম কিন্তু সুইচ অন করতে ভূলে গেছিলাম।
সে অনেকটা সাঞ্জুর মতো উঁচু।
আঘাতকারী...
-তুমি কি তাকে ফুলদানি দিয়ে আঘাত করেছিলে? -কি হলো?
স্যার,আমি বাসা থেকে বের হওয়ার সময় দরজার সাথে আঘাত পাই।
শেষ বার কখন
-তুমি তার মাথায় আঘাতের চিহ্ন দেখেছিলে? -না স্যার।
আপনি কি বলতে চাইছেন যে আমি তাকে মারতে চেয়েছিলাম?
তোমাকে সন্দেহ করার মতো অনেক কারণ এখন আমাদের হাতে আছে।
এইসব প্রমানের ভিত্তিতেই আমি তোমাকেও গ্রেফতার করতে পারি।
সাঞ্জু
এমন কোরো না।
সাঞ্জু
আমরা কিছু প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পাইনি।
যদি আমরা খুঁজেও পেতাম তবুও কোনটা সঠিক আর কোনটা ভুল তা বলতে পারতাম না।
এখন,আমার কাছেও এমন একটি প্রশ্ন আছে।
যদি তুই সেই প্রশ্নের সন্তোষজনক উত্তর দিতে পারিস তবে আমি তোকে কোনো কষ্ট দেবো না।
অন্যথায়
তোকে মারা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকবে না।
সবাই ভাবছে সেই তোমাকে কিডন্যাপ করেছে।
বা তুমি এটাও বলতে পারো যে এটা আমি তাদের বিশ্বাস করিয়েছি।
এক বছর চার দিন
সঠিক ভাবে বলতে গেলে ৩৬৯ দিন [মুভির টাইটেল "369"]
এটা আমার ৩৬৯ দিনের পরিকল্পনার শেষ পরিণতি।
সবচেয়ে কঠিন স্টেপ ছিলো তোমাকে আমার প্রেমে ফেলানো।
আমাদের সমস্ত সাক্ষাত পূর্বপরিকল্পিত ছিলো।
আর এভাবেই তোমার উপর আমি নিয়ন্ত্রণ পেয়ে যাই।
আমি যখন বাড়ি যাচ্ছিলাম তখন রাস্তায় আমি প্রফেসরকে থামাই।
ঠিক জায়গামতো আমি তার গাড়িকে পার্ক করাই।
পুলিশ পরে সেটা খুঁজে পেয়েছিলো।
এই কেসে তোমাকে জড়াতে,
পুরন্থাম্পারা থেকে তার ফোন দিয়ে রাত ১০ টায় তোমাকে মেসেজ করি
পরের দিন সকালে দেখা করার জন্য।
সবাইকে বিশ্বাস করাই যে সে তোমাকে মারতে চেয়েছে।
কিন্তু সত্যটা হলো- ওইদিন রাতে তোমার উপর আঘাতকারী আমিই ছিলাম।
আমাকে ফুলদানি দিয়ে আঘাত করার পর সেটাকে তার বিরুদ্ধে প্রমান হিসেবে রেখে দিলাম।
দেয়ালে তার রক্ত লাগিয়ে দিলাম।
কিন্তু...
আমি কখনো ভাবি নি যে তুমি আমাকে আঘাত করবে।
আমার কপালে আঘাত লেগেছিলো।
ঠিক একারণে সিআই উইলসন আমাকে সন্দেহ করতে শুরু করে।
তুমি সেখানেও আমায় সাহায্য করেছো।
স্যার এসব থামান তো। এখানে সময় নষ্ট করার চেয়ে
ভালো হবে যদি আপনি প্রকৃত অপরাধীকে ধরার চেষ্টা করেন।
বোঝার চেষ্টা করুন।
সবকিছু আমার পরিকল্পনা অনুসারেই হচ্ছিলো।
আর তারপর তুমি ফয়সালের ব্যাপারটা টেনে আনলে।
সে যে এই কেসের সাথে যুক্ত নয় এটা প্রমান করা প্রয়োজন ছিলো।
আর এইজন্য,ফয়সাল যখন পুলিশের নজরদারিতে ছিলো
তখন সে আমাকে আঘাত করতে চেয়েছিলো এটা পুলিশকে বিশ্বাস করাই।
এ কারণেই আমি তার কন্ঠ নকল করি।
হ্যালো,পুলিশ কন্ট্রোল রুম। কোনো জরুরী ব্যাপার?
২৩ নাম্বার সার্জিক্যাল ব্রেড।
যদি আমি তোমার ঘাড়ের শিরা কেটে দিই
৪-৬ মিনিটের মাঝেই
রক্তপাতের ফলে তোমার মৃত্যু হবে।
এটা আমার প্ল্যান বি ছিলো।
তাই, গাড়ি চালাও আর সোজা চলো।
করো।
তারমানে আপনিই রিতুকে মারতে চেয়েছিলেন?
বলুন আমাকে।
চুপ কর আর গাড়ি চালা।
না!
আমাকে জানতেই হবে!
বললাম না চুপ করতে!
এরপর আমি চাইছিলাম সবাই যেনো এটা ভাবে সে তোমাকে কিডন্যাপ করেছে।
এজন্যই,
রাত ৯ টা ৪৪ মিনিটে তার ফোন দিয়ে আমি তোমাকে কল করেছিলাম।
তুমি কি নিশ্চিত যে কলেজের পর আর কখনো উনার সাথে দেখা করোনি?
আর তারপর ১০:৩০ এ তার ফোন নিয়ে আমি পৌছে গেলাম ভাগামন।
রাত ১ টার সময় আমি তোমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করবো।
নিচে নামো আর দয়া করে আমাকে কল করার চেষ্টা করো না।
ভেতরে ঢোকো, আমাদের যেতে হবে।
কোথায় যেতে হবে?
আমি তোমাকে বলছি,আগে ভেতরে ঢোকো।
রিতু তোমার ফোন দাও।
তোমার ফোন দাও।
সাঞ্জু দয়া করে বলো বিষয়টা কী?
তুই কি ভেবেছিলি যে তুই নিরাপদ?
ছয় বছর ধরে আমি এটার পরিকল্পনা করে আসছি।
তোর মৃত্যুর পরিকল্পনা।
তুই যেভাবে সংগীতার কাছে পৌঁছেছিলি ঠিক সেভাবেই আমি তোর কাছে পৌঁছেছি।
সংগীতা তোমার ব্যপারে বলার পর আমি তোমার একটা পরিষ্কার ছবি পেয়েছিলাম।
ঠিক তখনই সিদ্ধান্ত নিলাম তোমার থেকে বদলা নেবো।
প্রথমে পরিকল্পনা করলাম তার সাথে তোমাকেও মেরে ফেলবো।
কিন্তু তার মৃত্যুতে তুমি সরাসরি যুক্ত নও।
তুমি পরিস্থিতির স্বীকার হয়েছিলে।
তাই, তোমাকে ছেড়ে দেবো।
আজ রাতে,
সে পুলিশকে বলবে,
নিজেকে বাঁচানোর জন্য সে তোকে মেরে ফেলেছে।
একটা দুর্ঘটনায় মারা যাবি তুই।
আজ রাতেই তুই মারা যাবি।
আর কাল, সবাই ভাববে এটা ঠিকই ছিলো।
হয়তো তুই প্রথম ব্যাক্তি যে কিনা তার মৃত্যুর খবর আগে থেকেই জানতে পারছে।
চিন্তা করিস না তোর বাঁচার এখনো একটা সুযোগ আছে।
আমি তোকে এখনো সেই প্রশ্নটা করিনি।
যদি তুই আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারিস,
তবে আমি তোকে কষ্ট দিবো না।
সে তোর কী ক্ষতি করেছিলো?
বল!
সে তোর কী এমন ক্ষতি করেছিলো?
তুমি কি প্রস্তুত? কল করো।
হ্যালো
-স্যার -কে বলছেন?
আমি রিতু বলছি।
-দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন স্যার। -ঠিক আছে রিতু।
শান্ত হও।
তুমি এখন কোথায় আছো?
হ্যালো
রিতু?
স্যার আমি জানিনা কোথায় আছি।
উনি আমাকে মেরে ফেলবে।
-ভয় পেও না। -দয়া করে বাঁচান আমাকে।
কোথায় আছো তুমি?
তুমি আশেপাশে যা দেখতে পাচ্ছো, বলো।
হ্যালো, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
হ্যালো।
বুঝতে পারো নি?
বেশি অভিনয় কোরো না।
শুধু প্রশ্ন গুলোর উত্তর দিবে।
না দিতে পারলেও সমস্যা নেই।
তো সেখানে গিয়ে বসো।
এটা কি তোমার?
না স্যার
-তুমি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ
তোমরা যেতে পারো।
আচ্ছা স্যার
নামো
গাড়ি থেকে নামো বলছি!
যদিও এটা বেশিদিন টিকেনি,
তুমি সত্যিই আমাকে ভালোবেসেছিলে।
ভালোবাসার মানুষকে হারানোর কষ্ট তোমার অনুভব করা উচিত।
এজন্যই, তোমার সাথে আমার সম্পর্কটা ভেঙ্গে দিচ্ছি।
আর এভাবেই আমি তোমাকে শাস্তি দেবো।
তাই,আমার সাথে আর দেখা করার চেষ্টা কোরো না।
আর আমি মন থেকেই দুঃখ প্রকাশ করছি।
একসাথে যেটুকু সময় আমরা কাটিয়েছি তার জন্য।
বিদায়।
ভালোবাসা খুবই অদ্ভুত অনুভূতি।
অদ্ভুত সব অনুভূতির মধ্যেও সবচেয়ে অদ্ভুত।
সবচেয়ে ভালো এবং সবচেয়ে খারাপ অনুভূতি
দুটোই একই সাথে অনুভব হয়।
তিনটি প্রশ্ন
শুধু তিনটি প্রশ্ন
যা সত্য এবং মিথ্যার ফারাক করে দেয়।
কে?
কাকে?
কেনো?
আর ভালোবাসাহীন কামনা
ভালোবাসাহীন কামনা হয়ে যেতে পারে বিপজ্জনক।
সময়, আমার কোনো ব্যথা দূর করতে পারে নি।
কিন্তু পরিশেষে,
আমাদের বড় কিছু ব্যথাই হয়ে দাঁড়ায় আমাদের এগিয়ে যাবার সবচেয়ে বড় শক্তি।
অনুবাদ আয়োজনেঃ ۞ T E A M ││││ রূ পা ন্ত র ۞
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।